2 Kings 11:16

Authorized King James Version

And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיָּשִׂ֤מוּ
And they laid
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
#2
לָהּ֙
H0
#3
יָדַ֔יִם
hands
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#4
וַתָּב֛וֹא
on her and she went
to go or come (in a wide variety of applications)
#5
דֶּֽרֶךְ
by the way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#6
מְב֥וֹא
came
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
#7
הַסּוּסִ֖ים
by the which the horses
a horse (as leaping)
#8
בֵּ֣ית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#9
הַמֶּ֑לֶךְ
into the king's
a king
#10
וַתּוּמַ֖ת
and there was she slain
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
#11
שָֽׁם׃
there (transferring to time) then; often thither, or thence

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources